Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 303

› »
Insel Samos
Heraion
Ehreninschrift für den Agoranomos Herakleitos
Basis?
aus?
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 ὁ δῆμος
1Das Volk (ehrte)
2Ἡράκλειτον Δι–
2Herakleitos S. d.
3 οδ<ώ>ρου τοῦ Ξε–
3Diodoros, Enkel d.
4 νομβρότου,
4Xenombrotos,
5ἀγορανομοῦντα δι–
5der das Amt des Agoranomos
6 καιότατα καὶ εὐτο–
6äußerst gerecht und
7 νώτατα μετὰ πά–
7nachdrücklich mit
8 σης φιλοδοξία[ς]
8aller Ehre
9καὶ λαμπρότητος
9und Ruhm ausübt,
10  Ἥρηι.
10an Hera.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0